Après la terrible annonce d'un jeu localisé en français MÊME pour les noms de lieux, la communauté des fans avait fortement réagit. Blizzard a donc répliqué sur ses forums en annoncant que la langue dans laquelle vous jouerez ne dépendrait plus de la nationalité du serveur, mais que langue et serveur seraient laissés à la discrétion de chacun.

Il devient donc possible de jouer en anglais sur un serveur Français,etc... .

Par contre, on imagine pas le désordre que ca risque de faire lorsque les joueurs parleront de lieux, d'items, de quêtes, alors qu'ils auront tous des versions différentes du jeu. On peut se demander si Blizzard n'aurait pas mieux fait d'éviter la polémique et de laisser les lieux en VO .